Vertaling van "aanbevelingen zijn eenparig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken | Schengencatalogus | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken
Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques

eenparig advies
avis unanime

eenparig getuigenis
témoignage unanime

eenparig versnelde beweging
mouvement uniformément accéléré

aanbevelingen over voeding doen aan beleidsmakers
formuler des recommandations sur la nutrition à l’attention des pouvoirs publics

aanbevelingen voor herstellingen doen
donner des recommandations pour des réparations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanneming van de geamendeerde aanbevelingen van de subcommissie De geamendeerde aanbevelingen zijn eenparig aangenomen (9 stemmen)
Adoption des recommandations amendées de la sous-commission Les recommandations amendées ont été adoptées à l'unanimité (9 voix)

Aanneming van de aanbevelingen de aanbevelingen zijn eenparig aangenomen (9 stemmen)
Adoption des recommandations les recommandations ont été adoptées à l'unanimité (9 voix)

Aanneming van de aanbevelingen de aanbevelingen zijn eenparig aangenomen
Adoption des recommandations les recommandations ont été adoptées à l'unanimité

Aanneming van de aanbevelingen De aanbevelingen zijn eenparig aangenomen (12 stemmen)
Adoption des recommandations Les recommandations ont été adoptées à l'unanimité (12 voix)

Aanneming van de aanbevelingen de aanbevelingen zijn eenparig aangenomen (8 stemmen)
Adoption des recommandations les recommandations ont été adoptées à l'unanimité (8 voix)

De vaststellingen en aanbevelingen in hun geheel zijn eenparig aangenomen (16 stemmen) Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs
L'ensemble des constatations et des recommandations a été adopté à l'unanimité (16 voix) Confiance a été faite aux rapporteurs

Voortzetting van de bespreking van de vaststellingen en aanbevelingen.- De vaststellingen en aanbevelingen in hun geheel zijn eenparig aangenomen (20 stemmen).
Suite de la discussion des constatations et des recommandations.- L'ensemble des constatations et des recommandations a été adopté à l'unanimité (20 voix).

De Raad verzocht derhalve de Commissie om zo spoedig mogelijk voorstellen in te dienen op basis van alle aanbevelingen die tijdens de besprekingen van de Groep eenparig werden goedgekeurd.
Dans ce contexte, le Conseil a invité la Commission à présenter aussitôt que possible des propositions à partir de toutes les recommandations qui ont fait l'objet d'un accord unanime au cours des travaux du Groupe ad hoc.