Vertaling van "aanbevolen pta-leverancier " (Nederlands → Frans) :

Alcan zal ook een objectieve en niet-discriminerende prekwalificatieprocedure invoeren waardoor derde PTA-leveranciers de gelegenheid krijgen om een aanbevolen PTA-leverancier te worden.
Alcan mettra également en place un processus de pré-qualification objectif et non discriminatoire qui permettra aux autres fournisseurs de DPA de devenir des fournisseurs de DPA recommandés.

Alcan zal de voorwaarden van de overeenkomsten inzake technologieoverdracht die na de inwerkingtreding van de toezeggingen zullen worden gesloten, wijzigen, zodat een licentiehouder van de AP-technologie voor het smelten van aluminium het recht heeft PTA te kopen van ECL of van elke aanbevolen PTA-leverancier waarvan is vastgesteld dat hij aan bepaalde technische specificaties voor de desbetreffende AP-technologie voldoet.
Alcan modifiera les termes de ses accords de transfert de technologie (ci-après «ATT») conclus après l’entrée en vigueur des engagements, de manière à ce que tout titulaire d'une licence de technologie de fusion de l'aluminium de type AP soit en droit d’acheter des DPA à ECL ou à tout fournisseur de DPA recommandé et reconnu comme satisfaisant à certaines spécifications techniques de la famille de technologie de type AP concernée.