Traduction de «aanbieden van studiebeurzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gasten iets te drinken aanbieden | wijnkaart aanbieden | als sommelier werken | drankenkaart aanbieden
exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons

multimediacontent aanbieden | multimedia-inhoud bieden | multimedia-inhoud aanbieden | multimedia-inhoud beheren
fournir du contenu multimédia

particuliere vervoersdiensten aanbieden | privévervoersdiensten aanbieden
offrir des services de transport privé

doeltreffend stelsel van studiebeurzen
système adéquat de bourses

aanbieden (zich)
présenter (se)

zijn ontslag aanbieden
remettre sa démission

aanbieden
présenter

postheffingen voor het aanbieden bij de douane
taxes postales de présentation à la douane

verkoop [ te koop aanbieden ]
vente [ mise en vente ]

aanbod ten verkoop | het te koop aanbieden | tekoopstelling
mise en vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het hoger onderwijs kunnen het aanbieden van studiebeurzen om de toegang tot de universiteit mogelijk te maken en samenwerking tussen universiteiten studenten in staat stellen om tijdens hun ontheemding geaccrediteerd te blijven.
Pour ce qui est de l’enseignement supérieur, l’octroi de bourses donnant accès aux universités et la coopération entre universités pourraient permettre aux étudiants de rester accrédités durant leur déplacement.

In sommige EU-lidstaten, zoals Nederland, Zweden en Denemarken, zijn hoge collegegelden voor studenten van buiten de EU ingevoerd; onderwijsinstellingen verwerven zo hogere inkomsten, waardoor zij bijvoorbeeld aan studenten uit opkomende landen en ontwikkelingslanden gerichte studiebeurzen kunnen aanbieden.
Dans certains États membres de l’UE, tels que les Pays‑Bas, la Suède et le Danemark, des droits d’inscription élevés ont été instaurés pour les apprenants issus de pays tiers; cette source de revenus supplémentaires permet par exemple aux établissements de cibler leur offre de bourses sur les apprenants provenant de pays en développement ou émergents.

Dat zou een belangrijke vorm van hulp zijn en in zekere zin een verlenging van de studiebeurzen en financiële steun die wij deze mensen aanbieden om ze in staat te stellen in onze landen te komen studeren.
Cela serait une aide excellente et, d’une certaine façon, une prolongation des bourses et de l’aide financière que nous leur offrons pour venir étudier dans nos contrées.

Deze site moet specifieke en bijgewerkte informatie over onderhavig programma aanbieden, opdat de geïnteresseerden alle informatie krijgen over de inhoud en de vereisten voor deelneming en het verkrijgen van studiebeurzen, over de universiteiten, alsmede over de verschillende geplande acties, kortom alle informatie die ter zake van belang kan zijn.
Ce site doit être assortie d'informations spécifiques et actualisées sur le présent programme afin que les intéressés puissent obtenir tous les renseignements souhaités sur son contenu et les conditions régissant la participation au programme et l'obtention de bourses, sur les universités concernées et les différentes actions prévues, ainsi que, en dernière analyse, toutes les informations présentant un intérêt dans ce domaine.

Art. 8. Elke Gemeenschap kan aan de leerlingen, studenten, leraars en vorsers van de andere Gemeenschap studiebeurzen en stages aanbieden.
Art. 8. Chaque Communauté peut proposer aux élèves, étudiants, enseignants et chercheurs de l'autre Communauté des bourses d'études et des stages.

Art. 8. Elke gemeenschap kan de leerlingen, studenten, leerkrachten en vorsers van de andere gemeenschap studiebeurzen en stagemogelijkheden aanbieden.
Art. 8. Chaque Communauté peut proposer aux élèves, étudiants, enseignants et chercheurs de l'autre Communauté des bourses d'études et des stages.