Traduction de «aanbieders van dienstvoorzieningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(1) eerste aanbieding | (2) primaire aanbieding
offre primaire

abonneetelevise-aanbieder | betaaltelevisie-aanbieder | verzorger van een abonneeprogramma
diffuseur de télévision payante | entreprise de télévision payante

herplaatsing | secundaire aanbieding | tweede aanbieding
offre secondaire

openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten
offre publique d'instruments de placement

speciale aanbieding
offre spéciale

verkoopvorderende aanbieding
offre promotionnelle

provider [ aanbieder ]
fournisseur d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Aanbieders van dienstvoorzieningen verlenen alle spoorwegondernemingen toegang tot de in bijlage III, punt 2, bedoelde voorzieningen en tot de in deze voorzieningen geleverde diensten op een niet-discriminerende wijze.
2. Les exploitants d'installations de service fournissent à toutes les entreprises ferroviaires, de manière non discriminatoire, un accès, y compris par le réseau ferré, aux infrastructures visées à l'annexe III, point 2, et aux services offerts dans ces infrastructures.

2. Aanbieders van dienstvoorzieningen verlenen spoorwegondernemingen de in bijlage II, punt 2, bedoelde diensten op een niet-discriminerende wijze.
2. Les exploitants d'installations de service fournissent aux entreprises ferroviaires, de manière non discriminatoire, les services visés à l'annexe II, point 2.

2. Aanbieders van dienstvoorzieningen geven alle spoorwegondernemingen toegang, waaronder toegang tot het spoor, tot de in bijlage III, punt 2 bedoelde voorzieningen, en tot de in deze voorzieningen geleverde diensten op een niet-discriminerende wijze onder het in artikel 56 bedoelde toezicht van de toezichthoudende instantie .
2. Les services de exploitants d'installations de service fournissent à toutes les entreprises ferroviaires un accès, y compris par le réseau ferré, aux infrastructures visées à l'annexe III, point 2, sont fournis par tous les exploitants d'installations de service et aux services offerts dans ces infrastructures de manière non discriminatoire, sous la supervision de l'organisme de contrôle, comme prévu à l'article 56 .

2. Aanbieders van dienstvoorzieningen geven alle spoorwegondernemingen toegang tot de in Bijlage III, punt 2 bedoelde voorzieningen, waaronder infrastructuur, en tot de in deze voorzieningen geleverde diensten op een niet-discriminerende wijze onder het in artikel 56 bedoelde toezicht van de toezichthoudende instantie.
2. Les exploitants d'installations de service fournissent à toutes les entreprises ferroviaires un accès, y compris par le réseau ferré, aux infrastructures visées à l'annexe III, point 2, et aux services offerts dans ces infrastructures de manière non discriminatoire, sous la supervision de l'organisme de contrôle, comme prévu à l'article 56.

2. De in bijlage III, punt 2 bedoelde diensten worden door alle aanbieders van dienstvoorzieningen op een niet-discriminerende wijze verleend.
2. Les services de l'annexe III, point 2, sont fournis par tous les exploitants d'installations de service de manière non discriminatoire.