Vertaling van "aanbinden van kalveren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloedvergiftiging bij kalveren | septikemie bij kalveren
septicémie des veaux

stand voor kalveren
stalle individuelle pour veaux

kalvermelk | kunstmelk voor kalveren
aliment d'allaitement des veaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het aanbinden van kalveren altijd problemen oplevert; dat kalveren in eenlingboxen bijgevolg niet mogen worden aangebonden en kalveren in groepshokken alleen mogen worden aangebonden gedurende de korte periode waarin zij melk krijgen;
considérant que le fait d'attacher les veaux pose des problèmes; que, pour cette raison, les veaux logés individuellement ne doivent pas être attachés et que les veaux logés en groupe ne peuvent être attachés que peu de temps, au moment de l'allaitement;

Het aanbinden van kalveren geeft problemen.
Attacher les veaux pose toujours des problèmes.