Vertaling van "aanbod later ingetrokken " (Nederlands → Frans) :

De andere producent/exporteur die wel een behandeling als marktgericht bedrijf had verkregen, heeft zijn aanbod later ingetrokken.
Le deuxième producteur-exportateur, qui bénéficiait du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché, a retiré son offre par la suite.

De directeur besloot op dit aanbod in te gaan, maar een week later ontving hij een brief met de mededeling dat het krediet zou worden ingetrokken omdat de situatie van zijn bedrijf te riskant was geworden.
C’est ce qu’il fit et, une semaine plus tard, il reçut une lettre annulant sa facilité de caisse au motif qu’il se trouvait désormais dans une situation à haut risque.