Vertaling van "aandeel aan afgewerkte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgewerkt kabeleind | op rek afgewerkt kabeleind
châssis tête de câble

het inzamelen van afgewerkte olie | inzameling van afgewerkte olie
collecte des huiles usagées

afgewerkte ijzeraarde | afgewerkte massa
matière épuisée

afgewerkte vloerpeil
niveau fini du plancher

afgewerkte vloer
plancher fini

afgewerkte olie
huile usée

Vedette-aandeel
valeur vedette | valeur de croissance

afgewerkte olie
huile usagée

afgewerkte voertuigen controleren op kwaliteit | nieuwe voertuigen controleren op kwaliteit
effectuer le contrôle de la qualité des véhicules finis

fabrikaat [ afgewerkt product | eindproduct | gereed product ]
produit manufacturé [ produit fini ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Correcties ingevolge lagere plaatselijke kosten in Vietnam zouden resulteren in een nog groter aandeel van de Chinese waarde in de afgewerkte aanstekers.
Tout ajustement pour tenir compte de coûts locaux moindres au Viêt Nam aurait pour effet d’accroître encore davantage la part de la valeur chinoise dans les briquets finis.

Art. 3. Voor elk van de productcategorieën bedoeld in artikel 3 van de wet bedraagt het aandeel aan afgewerkte producten op het totaal van de door APETRA aan te houden voorraad minimum dertig dagen.
Art. 3. Pour chacune des catégories visées à l'article 3 de la loi, la part des produits finis sur le total de la réserve à détenir par APETRA, doit s'élever à trente jours au minimum.

Het aandeel afgewerkte producten neemt toe. Bovendien is Brazilië een belangrijke actor in de Ontwikkelingsagenda van Doha (DDA) van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en speelt het land als leider van de G-20 een zeer belangrijke rol.
De plus, le Brésil est un acteur clé du programme de Doha pour le développement mis en place par l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Ce pays y joue en effet un rôle crucial en tant que leader du groupe G20.

In het geval van installaties waar de emissie van in de bijlage genoemde stoffen extra toeneemt door verwarmingsprodukten, vergewissen de Lid-Staten zich er door een controlesysteem van dat het aandeel van die stoffen ingevolge de verbranding van afgewerkte olie niet hoger ligt dan de in de bijlage vastgestelde grenswaarden.
Dans le cas d'installations où l'émission des substances énumérées à l'annexe peut en outre provenir de l'échauffement de produits, les États membres, par l'instauration d'un système de contrôle, veillent à ce que la proportion de ces substances résultant de la combustion d'huiles usagées ne dépasse pas les valeurs limites fixées dans l'annexe.