Traduction de «aandeelhouder laten weten » (Néerlandais → Français) :

In de praktijk verschillen de handelsgebruiken van bank tot bank : sommige banken doen de moeite om een « momentopname » van de beurskoers te maken op één of zelfs twee specifieke momenten, waarbij ze niet alleen de beurskoers op het moment van de verzending van de periodieke informatie aan de aandeelhouder laten weten, maar hem ook herinneren aan het resultaat van de vorige periode.
Dans la pratique, les usages commerciaux varient selon les banques (certaines prenant la peine de réaliser une « photographie » du cours de bourse à un, voire deux moments donnés en fournissant, non pas seulement le cours de bourse au moment de l'envoi de l'information périodique au titulaire de l'action, mais également en lui rappelant le résultat de la période précédente).

Het Gemeentekrediet van België heeft mij laten weten dat de huidige aandeelhouders zijn: - alle Belgische gemeenten en provincies; - de Watering van het Schulensbroek.
Le Crédit communal de Belgique m'a communiqué que les actionnaires actuels sont: - toutes les communes et les provinces belges; - le Watering van het Schulensbroek.