Traduction de «aandeelhouders gemakkelijker zullen » (Néerlandais → Français) :

Het document dat we vandaag bespreken, bevat talrijke belangrijke voorstellen die het de aandeelhouders gemakkelijker zullen maken om hun rechten uit te oefenen.
Le document au centre de ce débat contient de nombreuses propositions importantes visant à permettre aux actionnaires d’exercer plus facilement leurs droits.

Een ander belangrijk punt is de mogelijkheid om bij volmacht te stemmen, in combinatie met de maatregelen die genomen zullen worden om het gemakkelijker te maken voor intermediairs om op te treden namens aandeelhouders.
La question du vote par procuration est un autre point important, tout comme les mesures visant à permettre aux intermédiaires d’agir plus facilement au nom des actionnaires.