Traduction de «aandelenkapitaal bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herdenominatie van aandelenkapitaal | redenominatie van aandelenkapitaal | wijziging van de munteenheid van aandelenkapitaal
relibellement du capital social

aandelenkapitaal waarvan storting gevorderd is | opgevraagd aandelenkapitaal | opgevraagd kapitaal
capital appelé

verlagen vh aandelenkapitaal | verlaging vh aandelenkapitaal
réduction du capital-actions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c)bedraagt niet meer dan 20 % van de subsidiabele uitgaven van het in de eerste alinea van lid 1 bedoelde instrument in de vorm van aandelenkapitaal, na aftrek van de tijdens de subsidiabiliteitsperiode aan dat instrument in de vorm van aandelenkapitaal terugbetaalde kapitaalmiddelen en winst.
c)n'excède pas 20 % des dépenses éligibles de l'instrument financier fondé sur les fonds propres visé au paragraphe 1, premier alinéa, point a) plafond dont sont déduites les ressources en capital et plus-value restituées à cet instrument fondé sur les fonds propres durant la période d'éligibilité.

Door de samenwerking met het Europees Investeringsfonds en door het benutten van de financiële markten bereiken we met de garantiefaciliteit een multipliereffect dat kan oplopen tot een verhouding van 1 : 40. Met het specifiekere instrument voor aandelenkapitaal, dat op een kleinere doelgroep is toegesneden, bedraagt die verhouding gemiddeld 1 : 4.
La coopération avec le Fonds européen d’investissement et le recours aux marchés financiers nous permettent de mobiliser des fonds à un taux allant jusqu’à 1:40 avec des instruments de garantie, et à un taux de 1:4 en moyenne avec l’instrument plus spécialisé des fonds propres, destiné à un plus petit nombre d’entreprises.

De aandelenparticipatie van de VPM in de GIMV bedraagt te allen tijde ten minste vijfentwintig procent, vermeerderd met één aandeel, van het aandelenkapitaal van GIMV.
La participation de la VPM dans les actions de la GIMV représente en tout temps au moins vingt-cinq pour cent, majorés d'une action, du capital actions de la GIMV.

(a) Het maatschappelijk aandelenkapitaal van de Maatschappij bedraagt aanvankelijk tweehonderd miljoen dollar van de Verenigde Staten van Amerika (VS$ 200 000 000).
(a) Le montant initial du capital autorisé de la Société est fixé à deux cents millions de dollars des Etats-Unis d'Amérique (200 000 000 $E.U.).

De maximale totale investering in een intermediair risicokapitaalfonds bedraagt 25 % van het totale aandelenkapitaal dat door het betrokken fonds wordt gehouden, of 50 % in uitzonderlijke gevallen, zoals nieuwe fondsen die waarschijnlijk een bijzonder krachtige katalytische rol bij de ontwikkeling van risicokapitaalmarkten voor een specifieke technologie of in een specifieke regio zullen vervullen.
L'investissement maximum global dans un fonds de capital-risque est de 25 % du total de ses fonds propres, ou de 50 % dans certains cas exceptionnels comme les nouveaux fonds susceptibles de jouer un rôle catalyseur majeur dans le développement du marché de capital-risque pour une technologie donnée ou dans une région particulière.

Voor de periode 1994-1996 verwacht de onderneming een stijging van de winst tot gemiddeld 3,5-3,8 % van de omzet, die wordt geschat op ongeveer LIT 15 miljard. Als percentage van het aandelenkapitaal bedraagt de verwachte winst ongeveer 24 %.
Pendant la période 1994-1996, la société prévoit que ses profits augmenteront pour atteindre en moyenne 3,5 à 3,8 % de son chiffre d'affaires, estimé à environ 15 milliards LIT.