Traduction de «aandoening van long » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoening van long
maladie du poumon

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
maladie liée au milieu environnant | maladies liées à l'environnement

aandoening van de kleine luchtwegen | aandoening van de terminale luchtwegen
maladie des petites voies aériennes | syndrome obstructif périphérique | trouble ventilatoire obstructif périphérique

aandoening
affection

infectieuze aandoening
maladie infectieuse

aandoening van de hartvaten
affection cardio-vasculaire

colopathie | aandoening van de dikke darm
colopathie | affection du côlon

menselijke ziekte | menselijke ziekte/aandoening
maladie humaine

air leak van long
fuite d'air du poumon

basis van long
base du poumon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Griepvaccinatie wordt aanbevolen voor personen die een risico op complicaties lopen, namelijk mensen van 65 jaar en ouder, mensen van eender welke leeftijd met een chronische long- hart-, nier- of stofwisselingsziekte (inclusief diabetes) of een neuromusculaire aandoening of met een verminderde weerstand.
La vaccination contre la grippe est recommandée chez les individus à risque de complications, plus particulièrement les personnes de 65 ans et plus, ou tout patient quel que soit son âge et qui présente une affection chronique d'origine pulmonaire, cardiaque, hépatique, rénale, métabolique (incluant le diabète), neuromusculaire ou des troubles immunitaires.