Vertaling van "aandoeningen van visuele cortex " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen van visuele cortex
Affections du cortex visuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit onderzoek blijkt dat oudere vrouwen niet alleen meer pijnlijke symptomen hebben, zoals ontsteking van de gewrichten (artritis), visuele beperkingen en botverkalking (osteoporose), maar dat ze ook meer geconfronteerd worden met aandoeningen die veroorzaakt worden door verwondingen en vallen.
Une étude montre non seulement que les femmes plus âgées présentent davantage de symptômes douloureux, comme une inflammation des articulations (arthrite), des pertes d'acuité visuelle et de l'ostéoporose, mais aussi qu'elles sont plus souvent atteintes d'affections provoquées par des blessures et des chutes.

Dat KB vermeldt onder meer neurologische aandoeningen, geestelijke aandoeningen, epilepsie, aandoeningen van hart en bloedvaten, diabetes en normen voor de visuele functies.
L'arrêté royal reprend notamment les maladies mentales, l'épilepsie, les maladies du coeur et des vaisseaux sanguins, le diabète et les normes pour fonctions visuelles.

74. benadrukt dat er veel soorten handicaps zijn, zoals mobiliteitsproblemen, visuele belemmeringen, gehoorbeschadigingen, geestelijke problemen, chronische aandoeningen en leerproblemen; wijst erop dat mensen met meerdere handicaps uitzonderlijke problemen hebben, evenals mensen die te maken hebben met meervoudige discriminatie;
74. souligne qu'il existe de nombreuses formes de handicap, qui incluent problèmes de mobilité, déficiences visuelles, déficiences auditives, problèmes de santé mentale, maladies chroniques et difficultés d'apprentissage; souligne que les personnes affectées de handicaps multiples sont confrontées à des problèmes exceptionnellement graves, à l'instar des personnes victimes de discrimination multiple;