Vertaling van "aandoet wordt berekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

berekende kosten | berekende lasten
charges calculées

schip dat geen havens aandoet
navire ne faisant pas escale

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

berekende belastingwaarde
valeur de charge calculée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bijdrage van een vreemd schip dat de haven van Antwerpen, Brussel, Gent, Luik, Oostende of Zeebrugge aandoet wordt berekend volgens de volgende formule:
La contribution d'un navire étranger faisant escale dans le port d'Anvers, de Bruxelles, de Gand, de Liège, d'Ostende ou de Zeebrugge est calculée selon la formule suivante :

Het aantal uit te voeren inspecties wordt voor elke lidstaat berekend aan de hand van het totale aantal schepen dat een haven of ankerplaats in de Gemeenschap of het gebied van het Memorandum van Parijs aandoet.
Le nombre d'inspections à effectuer pour chaque État membres est calculé sur la base du nombre total de navires faisant escale dans un port ou mouillage de la Communauté ou de la zone du Mémorandum de Paris.