Vertaling van "aandrijfwiel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandrijfwiel
roue motrice

aandrijfwiel | drijfwiel | tractiewiel
roue propulsive

aandrijfwiel
roue d'entraînement

hakfreesmachine met aangedreven wiel | motorhakfrees met aandrijfwiel
motobineuse à roues motrices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belasting op het aandrijfwiel is op ± 3 kg na gelijk aan de belasting op een voertuig bij normaal gebruik op de weg met een bestuurder die 75 ± 5 kg weegt en rechtop zit.
La charge sur la roue motrice doit être égale à ± 3 kg près à ce qu’elle serait sur un véhicule en utilisation normale sur route, avec un conducteur pesant 75 kg ± 5 kg et se tenant en position droite.

Land- en bosbouwmachines - Eenassige trekkers voor meelopende bestuurder met gemonteerde cultivatoren, schoffelmachines en schoffelmachines met aandrijfwiel(en) - Veiligheid (3e uitgave)
Machines mobiles pour la construction de routes - Sécurité - Partie 1 : Prescriptions communes (2 édition)

Land- en bosbouwmachines - Eenassige trekkers voor meelopende bestuurder met gemonteerde cultivatoren, schoffelmachines en schoffelmachines met aandrijfwiel(en) - Veiligheid (2e uitgave)
Matériel agricole et forestier - Motoculteurs avec fraises portées, motobineuses et fraises à roue(s) motrice(s) - Sécurité (2 édition)

5.4.3. Belasting op het aandrijfwiel: de belasting op het aandrijfwiel moet op ± 3 kg na gelijk zijn aan de belasting op een bromfiets bij normaal gebruik op de weg met een bestuurder die 75 kg ± 5 kg weegt en rechtop zit.
5.4.3. Charge sur la roue motrice: la charge sur la roue motrice doit être égale à ± 3 kg près à ce qu'elle serait sur un cyclomoteur en utilisation normale sur route, avec un conducteur pesant 75 kg ± 5 kg et se tenant en position droite.

2.5. Bij bromfietsen met een automatische versnellingsbak wordt de proef uitgevoerd met de koppeling ingeschakeld, terwijl echter het aandrijfwiel onbeweeglijk wordt gehouden.
2.5. Pour les cyclomoteurs équipés d'une boîte de vitesses automatique, l'essai est exécuté embrayage en prise, mais la roue motrice étant maintenue immobile.