Traduction de «aandringen pas konden » (Néerlandais → Français) :

Als het Europees Parlement structuren afschaft, zoals de intergroepen, waarbinnen zijn leden vrij hun mening konden geven, kan het moeilijk aandringen op afschaffing van discriminatie.
Tandis que le Parlement européen abolit les structures dans le cadre lesquelles les députés européens peuvent s’exprimer librement, comme les groupes interpartis, nous ne pouvons pas parler d’abolir la discrimination.

Het eindverslag over de vereffening werd aan de minister van Mobiliteit en Vervoer overgemaakt met een nota van 14 september 2000 samen met de jaarrekeningen 1997, 1998 en 1999 (voor de maanden januari et februari) en de verslagen van de revisor, die na herhaald aandringen pas konden bekomen worden op 11 april 2000.
Le rapport final de liquidation a été transmis au ministre de la Mobilité et des Transports avec une note du 14 septembre 2000 en même temps que les comptes des années 1997, 1998 et 1999 (pour les mois de janvier et février) et les rapports du réviseur, qui n'ont pu être obtenu que le 11 avril 2000, après des demandes réitérées.