Traduction de «aanduiden als essentiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanduiden
indiquer

informatie van grondplannen op podium aanduiden
inscrire les informations des vues en plan sur la surface d'une scène

aanduiden van staalsoorten:basiseigenschap:cijfersymbool:lettersymbool
caracteristique de base:designation conventionnelle des aciers:symbole litteral:symbole numerique

aanduiden
surveiller

te kappen bomen aanduiden | te kappen bomen identificeren
reconnaître les arbres à abattre

bij de uitvoering van de wettelijke controle met een essentiële taak belaste vennoot | partner belast met een essentiële taak bij de uitvoering van de wettelijke controle
associé d'audit principal

primaire essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu

primaire niet-essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire non essentielle du cuir chevelu

functionaliteit van essentiële onderdelen van luchthavenvoertuigen controleren
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

essentiële eis
exigence essentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU zal handel en regionale integratie blijven aanduiden als essentiële factoren voor groei en armoedebestrijding in ontwikkelingslanden.
L’Union européenne continuera de promouvoir le commerce et l’intégration régionale, principaux facteurs de croissance et de réduction de la pauvreté dans les pays en développement.

Daarom wordt wat we zouden kunnen aanduiden als de koppeling van de energie-eilanden – die we in de Europese Unie met de interne markt hebben – een essentiële doelstelling van de Unie in het kader van de tweede herziening van de energiestrategie.
En conséquence, dans le cadre de la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique, ce que l’on peut appeler la connexion des îles énergétiques de l’UE au marché intérieur est devenu l’un des objectifs clés de l’Union.

Bij het ontbreken van Europese geharmoniseerde normen, kan de Minister tot wiens bevoegdheid de Energie behoort de Belgische normen en technische specificaties aanduiden die van belang of nuttig worden geacht voor de juiste toepassing van de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen bedoeld in bijlage II.
En l'absence de normes européennes harmonisées, le Ministre ayant l'Energie dans ses attributions peut indiquer les normes belges et les spécifications techniques existantes qui sont considérées comme des documents importants ou utiles pour l'application correcte des exigences essentielles de sécurité et de santé énoncées à l'annexe II.