Traduction de «aanduiding marquage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]
dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

aanduiding van de hoeveelheid
indication des quantités

aanduiding van een prijs- of tariefvermindering
indication d'une réduction de prix ou de tarif

aanduiding van de rijstroken van een rijbaan met een strook voorbehouden voor autobussen
indication des bandes de circulation d'une chaussée parmi lesquelles une est réservée aux autobus

opschriften ter aanduiding van (de locatie van) nooduitgangen
signes d'emplacement et des marquages des issues de secours

alfanumerieke categorie-aanduiding
indicatif alphanumérique

verlichte opschriften ter markering en aanduiding van nooduitgangen
éclairage des signes d'emplacement et des marquages des issues de secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Franstalige tekst wordt de aanduiding « marquage périphérique » systematisch vervangen door de aanduiding « marquage de gabarit ».
L'appellation « marquage périphérique » est systématiquement remplacée par l'appellation « marquage de gabarit ».