Vertaling van "aaneensluitende maanden duren " (Nederlands → Frans) :

1° de activiteiten op het perceel zijn tijdelijk van aard en duren in totaal al dan niet aaneensluitend niet langer dan drie maanden van het kalenderjaar in kwestie;
1° les activités sur la parcelle sont de nature temporaire et durent au total, consécutivement ou non, pas plus de trois mois de l'année calendaire en question ;

Art. 7. De openbare werken moeten minstens twee aaneensluitende maanden duren.
Art. 7. Les travaux publics doivent avoir une durée d'au moins deux mois consécutifs.