Traduction de «aangeboden door kapitein-commandant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

kapitein-commandant-jurist
capitaine-commandant-juriste

kapitein-commandant
capitaine-commandant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit nr. 1975 van 23 oktober 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant L. Timmermans, aanvaard op 1 december 2017.
Par arrêté royal n° 1975 du 23 octobre 2017, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par la capitaine-commandant Timmermans L., est acceptée le 1 décembre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1863 van 18 juli 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant J. Eeckelaers, aanvaard op 1 november 2017.
Par arrêté royal n° 1863 du 18 juillet 2017, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le capitaine-commandant Eeckelaers J., est acceptée le 1 novembre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1816 van 12 juni 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant G. Heylen, aanvaard op 1 september 2017.
Par arrêté royal n° 1816 du 12 juin 2017, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le capitaine-commandant Heylen G., est acceptée le 1 septembre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1640 van 23 februari 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant V. Perin de Jaco, aanvaard op 1 maart 2017.
Par arrêté royal n° 1640 du 23 février 2017, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par la capitaine-commandant Perin de Jaco V. , est acceptée le 1 mars 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1616 van 14 februari 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant Y. Roskam, aanvaard op 1 maart 2017.
Par arrêté royal n° 1616 du 14 février 2017, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le capitaine-commandant Roskam Y., est acceptée le 1 mars 2017.

- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1383 van 3 augustus 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant P. Robert, aanvaard op 1 september 2016.
- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1383 du 3 août 2016, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le capitaine-commandant Robert P., est acceptée le 1 septembre 2016.

- Overgang van het kader van de hulpofficieren piloten naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1368 van 15 juli 2016, wordt de verbreking uit het ambt dat hij in het kader van de hulpofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant vlieger S. Pondeville, aanvaard op 18 juli 2016.
- Passage du cadre des officiers auxiliaires pilotes vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1368 du 15 juillet 2016, la résiliation de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers auxiliaires, présentée par le capitaine-commandant aviateur Pondeville S., est acceptée le 18 juillet 2016.

- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1371 van 15 juli 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant G. de Moreau d'Andoy (ridder), aanvaard op 1 augustus 2016.
- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1371 du 15 juillet 2016, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le capitaine-commandant de Moreau d'Andoy G (chevalier), est acceptée le 1 août 2016.

- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1181 van 25 maart 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant vlieger L. Lorette, aanvaard op 1 mei 2016.
- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1181 du 25 mars 2016, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le capitaine-commandant aviateur Lorette L., est acceptée le 1 mai 2016.

- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1155 van 1 maart 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant A. Ruga, aanvaard op 1 maart 2016.
- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1155 du 1 mars 2016, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le capitaine-commandant Ruga A., est acceptée le 1 mars 2016.