Vertaling van "aangeduide ambtenaar volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt
fonctionnaire affecté selon un système de rotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het mag ook worden ingedeeld, hetzij in registers waarvan elk zal dienen voor het inschrijven van de verrichtingen betreffende de goederen herkomstig uit of bestemd voor een bepaald land, hetzij met toelating van de administrateur-generaal van de douane en accijnzen of de door hem daartoe aangeduide ambtenaar, volgens een door de douanevertegenwoordiger voorgestelde rangschikking naar onderwerp.
Il peut aussi être divisé, soit en registres dont chacun est affecté à l'inscription des opérations concernant les marchandises en provenance ou à destination d'un pays déterminé, soit, avec l'autorisation de l'administrateur général des douanes et accises ou de l'agent qu'il a désigné à cet effet, selon une répartition des matières proposée par le représentant en douane.

Deze verklaring dient ter informatie naar de door de Regering aangeduide ambtenaar te worden gestuurd, binnen de 15 dagen die volgen op de eerste verplaatsing naar het grondgebied waarop onderhavige ordonnantie van toepassing is.
Ladite déclaration doit être envoyée, pour information, au fonctionnaire désigné par le Gouvernement, dans les 15 jours suivant le premier déplacement vers le territoire sur lequel la présente ordonnance s'applique.

Art. 4. Aan de assessoren, die geen ambtenaar zijn, aangeduid om een tuchtzaak te onderzoeken, wordt een forfaitair honorarium van 75 euro of 150 euro toegekend, volgens de moeilijkheidsgraad van de opdracht, bepaald door de voorzitter van de commissies of de beroepscommissies die bevoegd zijn inzake het voeren van de beroepstitel van een dienstverlenend intellectueel beroep.
Art. 4. Il est alloué aux assesseurs non-fonctionnaires, chargés d'instruire une affaire disciplinaire, un honoraire forfaitaire de 75 euros ou 150 euros, selon le degré de difficulté de l'instruction, fixé par le président des commissions ou des commissions de recours compétentes en matière de port du titre professionnel d'une profession intellectuelle prestataire de services.