« Artikel 23 bis. § 1. Bij niet-aangifte, het te laat indienen of in geval van onvolledige of onjuiste aangifte, kunnen de op het niet aangegeven productiegedeelte, zoals bepaald in artikel 15, § 2, verschuldigde heffingen vermeerderd worden met een verhoging die wordt bepaald naargelang de ernst van de overtreding, op 10 % tot 100 % van het niet aangegeven productiegedeelte.
« Article 23 bis. § 1. En cas de non-déclaration, déclaration tardive ou en cas de déclaration incomplète ou inexacte, les redevances dues sur la part non déclarée de la production, telle que prévue à l'article 15, § 2, peuvent faire l'objet d'une majoration qui est fixée en fonction de la gravité de l'infraction, à 10 à 100 % de la part non utilisée de la production.
