Traduction de «aangehaalde elementen effectief » (Néerlandais → Français) :

Voor de beroepen die werden ingedeeld in de categorie ontvankelijke beroepen als classificatie zal Berenschot inhoudelijk analyseren of de aangehaalde elementen effectief kunnen gehonoreerd worden in overleg met de directie van De Lijn.
Pour les recours classés " recours recevables pour classification" , Berenschot analysera, en concertation avec la direction de De Lijn, les éléments motivant le recours à la lumière de la possibilité d'honorer effectivement ces éléments.

De directie van De Lijn onderzoekt inhoudelijk de motivatie van het beroep en beslist of de aangehaalde elementen inhoudelijk kunnen gehonoreerd worden en er effectief sprake is van een verkeerde toewijzing.
La direction de De Lijn examine les éléments motivant le recours et décide s'il est possible d'accéder à ces éléments et s'il est effectivement question d'une attribution erronée.