2. De door het geacht lid aangehaalde interventie situeert zich binnen de indirecte samenwerking die zich, net zoals NGO-projecten en universitaire initiatieven, buiten het kader van de officiële directe samenwerking bevindt.
2. L'intervention citée par l'honorable membre, de même que les projets ONG et les initiatives propres des universités, s'inscrit dans le cadre de la coopération indirecte, se différenciant nettement de la coopération officielle directe.
