De door het geachte lid aangehaalde percentages bevatten ook een zeker aantal kandidaten die nog een herkansing hadden en de kandidaten die verzaakt hebben aan hun kandidatuur.
Les pourcentages cités par l'honorable membre contiennent également un certain nombre de candidats qui avaient encore une deuxième session et des candidats qui ont renoncé à leur candidature.