Vertaling van "aangehaalde problematiek dient " (Nederlands → Frans) :

Een oplossing voor de door u aangehaalde problematiek dient volgens mij eerder te worden gezocht in het kader van het overleg tussen de gemeenten.
À mon sens, il vaudrait mieux chercher une solution à la problématique que vous avez soulevée dans le cadre de la concertation entre administrations communales.

Met betrekking tot de door het geacht lid aangehaalde problematiek dient voornamelijk de aandacht te worden gevestigd op artikel 5 van voornoemde wet van 8 december 1992 en op artikel 23 van voornoemde wet van 15 januari 1990.
En ce qui concerne la problématique soulevée par l'honorable membre, il convient en particulier d'attirer l'attention sur l'article 5 de la loi du 8 décembre 1992 précitée et sur l'article 23 de la loi du 15 janvier 1990 précitée.