Wat de voorlichting van de consument betreft is het zo dat de resultaten van het algemene onderzoek, waarvan sprake in punt 1, werden verspreid via de pers. Mijn administratie bereidt momenteel een brochure voor, met de bedoeling de consument te informeren over het consumentenbedrog in het algemeen, waarvan de door het geachte lid aangeklaagde praktijken slechts één facet zijn.
Quant à l'information du consommateur, les résultats de l'enquête générale mentionnée au point 1 ont été diffusés à la presse. Mon administration prépare actuellement une brochure destinée à informer le consommateur sur les arnaques à la consommation dans leur ensemble, dont les pratiques incriminées par l'honorable membre ne constituent qu'une des facettes.
