Vertaling van "aangekochte gebouw aan de rue jules hans " (Nederlands → Frans) :

Dat zou zo blijven tot de renovatiewerken in het door de Regie der Gebouwen aangekochte gebouw aan de rue Jules Hans 35 in Eigenbrakel zouden zijn afgerond.
Cette situation devait perdurer jusqu'à la fin des travaux de rénovation de l'immeuble acquis par la Régie des Bâtiments, rue Jules Hans, 35 dans cette même commune.

1. Er is gebleken dat het ingewikkeld is om het gebouw in de rue Jules Hans te renoveren rekening houdend met de verplichting om een lift in het gebouw te plaatsen.
1. Le bâtiment de la rue Jules Hans s'est avéré compliqué par la suite à rénover compte tenu de l'imposition d'y intégrer un ascenseur.

Bij beslissing van 18 augustus 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer DAYE, Thomas, gedomicilieerd rue Jules Hans 39, te 1420 Braine-l'Alleud, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 18 août 2009, M. DAYE, Thomas, domicilié rue Jules Hans 39, à 1420 Braine-l'Alleud, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.