Traduction de «aangekochte materieel reeds » (Néerlandais → Français) :

1. Graag een overzicht van: a) de besliste aankopen van materieel, per component, met vermelding van het jaar van beslissing; b) de mate (hoeveelheden) waarin effectief werd aangekocht, met vermelding van het jaar en kostprijs; c) de mate (hoeveelheden) waarin het effectief aangekochte materieel reeds werd geleverd of de voorziene leverdatum.
1. Je souhaiterais obtenir un aperçu: a) par composante, du matériel dont l'acquisition a été décidée, en précisant l'année de la décision; b) de la quantité de matériel effectivement acquis, en précisant l'année et le coût; c) de la quantité de matériel effectivement acheté qui a déjà été livré, ou de la date de livraison prévue.

2. Indien beslist werd tot aankoop van materieel, zonder dat dit effectief aangekocht werd of reeds geleverd werd, graag per type materieel uitleg hoe Defensie dit tekort opvangt.
2. Pourriez-vous préciser, pour chaque type de matériel dont l'acquisition a été décidée mais qui n'a pas encore été effectivement acheté ou livré, comment la Défense pallie ces manques de matériel?

De twaald Lidstaten hebben reeds overleg gepleegd ten einde de technische kenmerken te bepalen van het materieel dat moet worden aangekocht.
Une concertation a déjà eu lieu entre les Douze, afin de déterminer les caractéristiques techniques du matériel à acquérir.

Bovendien heeft het departement in het verleden reeds heel wat ICT-materieel en -diensten aangekocht.
En outre, le département a consenti par le passé des achats en matériel et services TIC.