Vertaling van "aangekondigde administratieve vereenvoudiging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve vereenvoudiging
simplification administrative

administratieve vereenvoudiging (nom féminin)
simplification administrative

Dienst Administratieve Vereenvoudiging
Service de Simplification administrative

Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de Eerste Minister
Secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au Premier Ministre

Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging | DAV [Abbr.]
Agence pour la simplification administrative | ASA [Abbr.]

Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging | DAV [Abbr.]
agence pour la simplification administrative | ASA [Abbr.]

maatregel inzake administratieve vereenvoudiging
mesure de simplification administrative

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Derhalve is een verplichte aanpassing van het arbeidsreglement niet nodig. Temeer dat deze maatregel haaks staat op de door de regering aangekondigde administratieve vereenvoudiging (naar schatting 60 miljoen exemplaren).
Par conséquent, une adaptation obligatoire du règlement de travail n'est pas indispensable, d'autant moins qu'une telle mesure serait contraire à la simplification administrative annoncée par le gouvernement (approximativement 60 millions d'exemplaires).

Derhalve is een verplichte aanpassing van het arbeidsreglement niet nodig, temeer daar deze maatregel haaks staat op de door de regering (andermaal) aangekondigde administratieve vereenvoudiging.
Par conséquent, une adaptation obligatoire du règlement de travail n'est pas indispensable, d'autant moins qu'une telle mesure serait contraire à la simplification administrative annoncée (à plusieurs reprises) par le gouvernement.

Het comité, dat in het geïntegreerd programma voor het MKB werd aangekondigd en door de Raad op 28 september 1994 werd goedgekeurd, bestaat uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten die verantwoordelijk zijn voor de administratieve vereenvoudiging, en zes leden van de Europese ondernemersorganisaties.
Le Comité, annoncé dans le programme intégré pour les PME et approuvé par le Conseil le 28.9.1994, est composé de représentants des États membres qui ont une responsabilité dans la simplification administrative, et six membres d'organisations professionnelles européennes.

Nu heeft de regering in het kader van haar actieplan naar buitenlandse investeerders aangekondigd dat een «Dienst administratieve vereenvoudiging» operationeel wordt gemaakt.
Dans le cadre de son plan d'action destiné aux investisseurs étrangers, le gouvernement a annoncé la mise en place d'un «Service de simplification administrative».

In het kader van de administratieve vereenvoudiging werd door de staatssecretaris aangekondigd dat in 2005 een elektronische aanvraagprocedure zou worden uitgetest welke dan definitief zou ingevoerd worden op 1 januari 2006.
Dans le cadre de la simplification administrative, la secrétaire d'État avait annoncé pour 2005 la mise en oeuvre à l'essai d'une procédure de demande par la voie électronique qui devait entrer définitivement en application le 1er janvier 2006.

2. In verband met de vereenvoudiging van de administratieve formaliteiten en de leesbaarheid van de documenten wordt, zoals aangekondigd in het door de ministerraad van 29 januari 1993 goedgekeurde KMO-Beleidsplan, in september 1993 gestart met het project Auditform.
2. En ce qui concerne la simplification des formalités administratives et la lisibilité des documents, il y a lieu de mentionner le lancement, en septembre 1993, du projet Auditform tel qu'il était annoncé dans le plan pour les PME approuvé par le conseil des ministres du 29 janvier 1993.