Vertaling van "aangekondigde plan debate " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plan D voor Democratie, Dialoog en Debat
Plan pour la Démocratie, le dialogue et le débat | Plan D [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het onlangs (april 2008) aangekondigde plan “Debate Europe” betreft (om de burger dichter bij de Unie en haar instellingen te brengen), ontvang ik van de Commissie graag gedetailleerde informatie over de subsidiabele uitgaven, het per lidstaat en organisatie beschikbare bedrag, en de rechthebbenden die de pan-Europese plannen voor consultatie van de burgers gaan uitvoeren.
En ce qui concerne la communication récente par Madame la Commissaire sur le projet «Debate Europe» (avril 2008) destiné à rapprocher les citoyens de l’Union et de ses institutions, la Commission peut-elle fournir des détails sur les dépenses éligibles, le montant qui sera dégagé par État membre et par organisation, et les bénéficiaires qui se chargeront des projets paneuropéens de consultation avec les citoyens?

Wat het onlangs (april 2008) aangekondigde plan "Debate Europe" betreft (om de burger dichter bij de Unie en haar instellingen te brengen), ontvang ik van de Commissie graag gedetailleerde informatie over de subsidiabele uitgaven, het per lidstaat en organisatie beschikbare bedrag, en de rechthebbenden die de pan-Europese plannen voor consultatie van de burgers gaan uitvoeren.
En ce qui concerne la récente communication de la Commission sur le projet "Débat Europe" (avril 2008), visant à rapprocher les citoyens de l'Union et de ses institutions, la Commission peut-elle fournir des détails sur les dépenses éligibles, sur le montant qui sera mis à la disposition par État membre et par organisation, ainsi que sur les entités qui seront chargées de mener à bien les projets paneuropéens de consultation des citoyens?

Wat betreft de opties voor de invoering van een algemene belasting op financiële transacties, is de Commissie van plan om op mondiaal niveau bij te dragen aan het debat over innovatieve financiering, zoals zij heeft aangekondigd in haar EU 2020-strategie.
Concernant les options relatives à l’introduction d’une taxe générale sur les transactions financières, la Commission a l’intention, ainsi qu’elle l’a annoncé dans sa stratégie UE 2020, de contribuer au débat sur le financement novateur au niveau mondial.

Kan de Commissie in verband met Plan D en de onlangs aangekondigde mededeling met als titel “Debate Europe – voortbouwen op de ervaring van Plan D voor Democratie, Dialoog en Debat” aangeven wat haar communicatiestrategie met betrekking tot het proces van ratificatie van het Verdrag van Lissabon is?
Dans le contexte du Plan D et de la communication annoncée récemment sur le thème «Debate Europe – exploiter les réalisations du plan D comme Démocratie, Dialogue et Débat», la Commission pourrait-elle nous rendre compte de sa stratégie de communication vis-à-vis du traité de Lisbonne?

Kan de Commissie in verband met Plan D en de onlangs aangekondigde mededeling met als titel "Debate Europe – voortbouwen op de ervaring van Plan D voor Democratie, Dialoog en Debat" aangeven wat haar communicatiestrategie met betrekking tot het proces van ratificatie van het Verdrag van Lissabon is?
Dans le contexte du Plan D et de la communication "Debate Europe" – Exploiter les réalisations du Plan D comme Démocratie, Dialogue et Débat", la Commission pourrait-elle s'exprimer sur sa stratégie de communication vis-à-vis du processus de ratification du traité de Lisbonne?

Tevens werd aangekondigd dat de minister het debat over de vereenvoudiging van de banenplannen zou willen gebruiken om haar plan te promoten.
Il a simultanément été annoncé que la ministre voudrait profiter du débat sur la simplification des plans pour l'emploi pour promouvoir son plan.