Vertaling van "aangelegd over parlementsleden " (Nederlands → Frans) :

Zo worden er door de inlichtingendiensten nog steeds dossiers aangelegd over parlementsleden, zij het over de activiteiten die buiten hun parlementaire opdracht vallen.
C'est ainsi que ces derniers constituent toujours des dossiers sur des parlementaires, même s'ils ne s'intéressent qu'à leurs activités qui se situent en dehors de leur mission parlementaire.

Een senator stelt voor om tijdens een volgende vergadering de dossiers te onderzoeken die de Veiligheid van de Staat over de parlementsleden heeft aangelegd.
Un sénateur propose d'examiner le suivi des dossiers, constitués par la Sûreté de l'État sur les parlementaires, lors d'une prochaine réunion.

1. Kan u ons de lijst overleggen van de parlementsleden en ministers over wie een dergelijk dossier werd aangelegd?
1. Pourriez-vous communiquer la liste des parlementaires et ministres ainsi fichés?