Vertaling van "aangelegde bebossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangelegd afvoerwateringssysteem | aangelegde afvoer/-wateringssysteem
système de drainage bâti | systèmes de drainage bâtis

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

kruising van een openbare weg door een of meer in de rijbaan aangelegde sporen
croisement de la voie publique par une ou plusieurs voies ferrées établies sur la chaussée

manisch | ziekelijk aangelegd
maniaque | qui se rapporte à la manie/est atteint de manie

speciaal aangelegde hogesnelheidslijn
ligne spécialement construite pour la grande vitesse

afvalverwijdering op speciaal ingerichte lokaties | met bijzondere techniek aangelegde stortplaats
mise en décharge spécialement aménagée

bebossing [ herbebossing ]
boisement [ reboisement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het aanwenden van de subsidies voor de kosten van het onderhoud en om het verlies aan inkomsten ten gevolge van de aangelegde bebossing te compenseren die op basis van dit besluit zijn verkregen, gelden de volgende verbintenisvoorwaarden: 1° de bebossing of herbebossing moet als inheems bos behouden worden.
Les conditions d'engagement suivantes sont applicables lors de l'utilisation des subventions pour les frais d'entretien et pour compenser les pertes de revenus causées par le boisement aménagé obtenues en vertu du présent arrêté : 1° le boisement ou reboisement doit être maintenu comme bois indigène.

Er kan een subsidie verleend worden voor de kosten van het onderhoud en om het verlies aan inkomsten ten gevolge van de aangelegde bebossing gedurende de eerste twaalf jaar van de bebossing te compenseren.
Une subvention peut être octroyée pour les frais de l'entretien et pour compenser les pertes de revenus causées par le boisement aménagé pendant les douze premières années du boisement.

Art. 13. De uitbetaling van de subsidie voor de kosten van het onderhoud en om het verlies aan inkomsten ten gevolge van de aangelegde bebossing te compenseren wordt aangevraagd via de eerstvolgende verzamelaanvraag na het aanleggen van een bebossing door beplanting of door natuurlijke verjonging en daarna jaarlijks gedurende de looptijd van de subsidie.
Art. 13. Le paiement de la subvention pour les frais d'entretien et pour compenser les pertes de revenus causées par le boisement aménagé est demandé par le biais de la prochaine demande unique qui suit l'aménagement d'un boisement par des plantations ou par une régénération naturelle et ensuite annuellement pendant la durée de la subvention.

Art. 6. Om in aanmerking te komen voor een subsidie voor de kosten van het onderhoud en om het verlies aan inkomsten ten gevolge van de aangelegde bebossing te compenseren als vermeld in artikel 3, § 2, gelden de volgende instapvoorwaarden: 1° de begunstigde is landbouwer; 2° het gaat om een grond in landbouwgebruik; 3° de aanvraag voldoet aan de instapvoorwaarden vermeld in artikel 5.
Art. 6. Pour être admissible à une subvention pour les frais de l'entretien et pour compenser les pertes de revenus causées par le boisement aménagé telle que visée à l'article 3, § 2, les conditions d'admission suivantes sont d'application : 1° le bénéficiaire est agriculteur ; 2° il s'agit d'une terre en utilisation agricole ; 3° la demande remplit les conditions d'admission visées à l'article 5.

Toelagen voor bebossing waarbij een onderetage wordt aangelegd worden verhoogd met 500 euro/ha.
Les subventions relatives aux boisements impliquant l'aménagement d'une sous-étage sont majorées de 500 euros/ha.