Vertaling van "aangelegenheden en formuleert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | CAFA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

persoon met zorgen over belemmeringen, verlegenheid of andere negatieve-reactie op seksuele aangelegenheden
Sujet préoccupé par son embarras, sa timidité ou toute autre attitude négative en matière de sexualité

Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden | Conferentie van de organen van de nationale parlementen die gespecialiseerd zijn in communautaire aangelegenheden | CEAC [Abbr.] | COSAC [Abbr.]
Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | COSAC [Abbr.]

commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

aangelegenheden toekennen
attribuer des matières

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

Gemeenschapsminister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ruimtelijke Ordening
Ministre communautaire des Affaires intérieures et de l'Aménagement du Territoire

advies geven over persoonlijke zaken | advies geven over persoonlijke aangelegenheden | advies geven over privézaken
donner des conseils sur des questions personnelles

adviseren over architecturale aangelegenheden | advies geven over architectuurkwesties | adviseren over architectuurkwesties
donner des conseils en architecture

advies geven over bouwkundige kwesties | adviseren over bouwkundige aangelegenheden | advies geven over bouwkwesties | adviseren over bouwaangelegenheden
donner des conseils en construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daartoe gaat de Raad inzake strategie en prospectief onderzoek te werk als volgt : 1° hij voert toezicht op de ontwikkelingen van het gezondheidsbeleid, het bejaardenbeleid, het gehandicaptenbeleid, het gezinsbeleid en het gezinsbijslagbeleid op regionaal, gemeenschappelijk, federaal en internationaal niveau, en formuleert voorstellen om in te gaan op langetermijn uitdagingen die hij in verband met die beleidslijnen identificeert; 2° hij beoordeelt op kwalitatief en kwantitatief vlak en in een perspectief van voldoening van de begunstigden en van vermindering van de ongelijkheden, de waaier van oplossingen, ingevoerd in het kader van de aangelegenheden bedoeld in artikel 2/2 en formuleert voorstellen met het oog op de ontwikkeling van die oplossingen; 3° hij geeft advies over de aangelegenheden bedoeld onder 1° en 2°, hetzij op verzoek van de Regering, de Algemene raad of een Comité, hetzij op eigen initiatief.
A cet effet, le Conseil de stratégie et de prospective : 1° assure une veille des développements de la politique de santé, de la politique du troisième âge, de la politique des handicapés, de la politique familiale et de la politique des prestations familiales aux niveaux régional et communautaire, fédéral et international, et formule des propositions destinées à répondre aux enjeux à long terme qu'il identifie en rapport avec ces politiques; 2° évalue de manière qualitative et quantitative, dans une perspective de satisfaction des bénéficiaires et de réduction des inégalités, l'éventail des solutions mises en place dans le cadre des matières visées à l'article 2/2 et formule des propositions en vue du développement de ces solutions; 3° donne, soit à la demande du Gouvernement, du Conseil général ou d'un Comité soit de sa propre initiative, un avis sur les matières visées au 1° et au 2°.

(a) brengt advies uit en formuleert aanbevelingen aan transmissiesysteembeheerders over alle aangelegenheden die verband houden met de goede werking van de interne markt;
(a) émet des avis et formule des recommandations destinés aux gestionnaires de réseau de transport en liaison avec des questions relatives à un fonctionnement approprié du marché intérieur telles que la non-discrimination et une concurrence efficace;

(b) brengt advies uit en formuleert aanbevelingen aan regelgevende instanties over alle aangelegenheden die verband houden met de goede werking van de interne markt, zoals de afwezigheid van discriminatie en een daadwerkelijke mededinging;
(b) émet des avis et formule des recommandations destinés aux autorités de régulation en liaison avec des questions relatives à un fonctionnement approprié du marché intérieur telles que la non-discrimination et une concurrence efficace;

Een werkgroep, die is samengesteld uit vertegenwoordigers van de U.S. Customs and Border Protection en van de Commissie en wordt bijgestaan door de belanghebbende lidstaten van de Gemeenschap, buigt zich onder meer over de in de bijlage genoemde aangelegenheden en formuleert terzake aanbevelingen voor het Gemengd Comité douanesamenwerking.
Un groupe de travail composé de représentants du US Customs and Border Protection et de la Commission, assistée des États membres de la Communauté intéressés, est constitué afin d'étudier, entre autres, les points énumérés à l'annexe et de formuler, sur ceux-ci, des recommandations au comité mixte.

Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie (ARP) : het Ministerieel Besluit van 29 september 2000 tot bepaling van de administratieve behandelingsprocedure van de aangelegenheden bedoeld in de WGP, bepaalt via artikel 2, lid 2 dat de ARP de beslissingen van de minister voorbereidt en hem voorstellen formuleert inzake aangelegenheden die onder de globale strategie en de prioriteiten van de bevoegdheden van de minister van Binnenlandse Zaken vallen.
Direction générale de la Police générale du Royaume (PGR) : l'Arrêté ministériel du 29 septembre 2000 fixant la procédure de traitement administratif des matières visées à la LPI précise, via l'article 2, alinéa 2, que la PGR prépare les décisions du Ministre de l'Intérieur et lui soumet des propositions dans les matières qui relèvent de la stratégie globale et des priorités du Ministre qui a l'Intérieur dans ses compétences.

k) formuleert onafhankelijk haar eigen conclusies en richtsnoeren omtrent aangelegenheden die tot haar opdracht behoren.
k) exprimer de manière autonome ses propres conclusions et orientations sur les questions qui relèvent de sa mission.

k)formuleert onafhankelijk haar eigen conclusies en richtsnoeren omtrent aangelegenheden die tot haar opdracht behoren.
k)exprimer de manière autonome ses propres conclusions et orientations sur les questions qui relèvent de sa mission.

formuleert haar eigen conclusies en richtsnoeren omtrent aangelegenheden die tot haar taakstelling behoren;
exprimer ses propres conclusions et orientations sur les questions qui relèvent de sa mission;

formuleert zelfstandig en onafhankelijk conclusies en richtsnoeren omtrent aangelegenheden die tot haar taakstelling behoren, en spreekt, uitgaande daarvan, aanbevelingen uit voor de risicomanagers ;
exprimer, de façon autonome et indépendante, ses propres conclusions et orientations sur les questions qui relèvent de sa mission et émettre, sur cette base, des recommandations à l'attention des gestionnaires de risques ;