Vertaling van "aangelegenheden hebben alvast " (Nederlands → Frans) :

Biculturele aangelegenheden hebben alvast weinig of niets uit te staan met economisch beleid of energiebeleid.
Les matières biculturelles n'ont, à à coup sûr, aucun rapport avec la politique économique ou énergétique.

Dit wetsvoorstel beoogt alvast het restaurantbezoek te stimuleren door het fiscaal aftrekbaar te maken, ook als dit restaurantbezoek kadert binnen louter private aangelegenheden die niets met de beroepsbezigheden te maken hebben.
La présente proposition de loi vise en tout cas à stimuler la fréquentation des restaurants en la rendant déductible fiscalement, même lorsqu'elle s'inscrit dans le cadre d'événements purement privés, totalement étrangers aux activités professionnelles.