Traduction de «aangelegenheden stuk kamer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doorlopende bus | koude kamer uit één stuk
conteneur | cylindre d'injection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verslagen van de Adviescomités voor Europese aangelegenheden (Stuk Kamer nr. 460-91/92, B. Z. , Stuk Senaat 465-2; B. Z. 1991-1992) over de evaluatie van het Verdrag betreffende de Europese Unie alsmede over het voorstel van resolutie dat er betrekking op heeft.
Les rapports des Comités d'avis chargé de Questions européennes de la Chambre et du Sénat (Do c. Chambre nº 460/1-91/92, S.E., Doc. Sénat 465-2; S.E. 1991-1992) sur l'évaluation du Traité sur l'Union européenne ainsi que la proposition de résolution y relative.

De verslagen van de Adviescomités voor Europese aangelegenheden (Stuk Kamer n 460-91/92, B. Z. , Stuk Senaat 465-2; B. Z. 1991-1992) over de evaluatie van het Verdrag betreffende de Europese Unie alsmede over het voorstel van resolutie dat er betrekking op heeft.
Les rapports des Comités d'avis chargé de Questions européennes de la Chambre et du Sénat (Do c. Chambre n°460/1-91/92, S.E., Doc. Sénat 465-2; S.E. 1991-1992) sur l'évaluation du Traité sur l'Union européenne ainsi que la proposition de résolution y relative.

De verslagen van de Adviescomités voor Europese aangelegenheden (Stuk Kamer n 460-91/92, B.Z., Stuk Senaat 465-2; B.Z. 1991-1992) over de evaluatie van het Verdrag betreffende de Europese Unie alsmede over het voorstel van resolutie dat er betrekking op heeft.
Les rapports des Comités d'avis chargé de Questions européennes de la Chambre et du Sénat (Doc. Chambre n°460/1-91/92, S.E., Doc. Sénat 465-2; S.E. 1991-1992) sur l'évaluation du Traité sur l'Union européenne ainsi que la proposition de résolution y relative.

De verslagen van de Adviescomités voor Europese aangelegenheden (Stuk Kamer nr. 460-91/92, B.Z., Stuk Senaat 465-2; B.Z. 1991-1992) over de evaluatie van het Verdrag betreffende de Europese Unie alsmede over het voorstel van resolutie dat er betrekking op heeft.
Les rapports des Comités d'avis chargé de Questions européennes de la Chambre et du Sénat (Doc. Chambre nº 460/1-91/92, S.E., Doc. Sénat 465-2; S.E. 1991-1992) sur l'évaluation du Traité sur l'Union européenne ainsi que la proposition de résolution y relative.

(100) Ontwerp van programmawet, verslag namens de commissie voor Sociale Aangelegenheden, Stuk Kamer, o.c., blz. 37.
(100) Projet de loi-programme, rapport fait au nom de la Commission des affaires sociales, Doc. parl., o.c., p. 37.

1. De Vaste commissie voor taaltoezicht (VCT) heeft in de gemeenten van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad een recht van indeplaatsstelling, met betrekking tot het taalgebruik van de administratieve overheden in hun betrekkingen met de particulieren en het publiek, voor alle aangelegenheden opgesomd in de punten a) tot en met g) van artikel 61, § 8, eerste lid, van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, na de in gebreke gebleven overheid te hebben aangemaand (cf. de voorbereidende werkzaamheden van de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, Parl. stuk, Kamer van volksvertegenwoordigers, gewone zitting 1992-1993, nr. 897/1, blz. 11 en 67).
1. Dans les communes de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL) dispose d'un droit de substitution, quant à l'emploi des langues des autorités administratives dans leurs relations avec les particuliers et avec le public, pour toutes les matières énumérées aux points a) à g) de l'article 61, § 8, alinéa 1er, des lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative, après mise en demeure de l'autorité défaillante (cf. les travaux préparatoires de la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, Doc. parl. Chambre des représentants, session ordinaire 1992-1993, no 897/1, pp. 11 et 67).