Traduction de «aangelegenheid erom vragen » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. De directieraad wordt samengeroepen door de voorzitter of indien minstens vier leden schriftelijk en met vermelding van de te onderzoeken aangelegenheid erom vragen.
Art. 3. Le conseil de direction est convoqué par le président ou sur demande écrite d'au moins quatre membres et en mentionnant l'objet du point à examiner.

Art. 2. De directieraad wordt samengeroepen door de voorzitter of indien minstens twee leden schriftelijk en met vermelding van de te onderzoeken aangelegenheid erom vragen.
Art. 2. Le conseil de direction est convoqué par le président ou sur demande écrite, mentionnant l'objet du point à examiner, d'au moins deux membres.

Art. 3. De Directieraad wordt samengeroepen door de Voorzitter of indien minstens vier leden schriftelijk en met vermelding van de te onderzoeken aangelegenheid erom vragen.
Art. 3. Le Conseil de direction est convoqué par le Président ou sur demande écrite d'au moins quatre membres et en mentionnant l'objet du point à examiner.

13. het terbeschikkingstellen wegens persoonlijke aangelegenheid van de ambtenaren die erom vragen, na advies van de betrokken adjunct-directeurs-generaal;
13. placer en disponibilité pour convenance personnelle les agents qui en font la demande, après avis des directeurs généraux adjoints concernés;

Art. 3. De Directieraad wordt samengeroepen door de Voorzitter of indien minstens vier leden schriftelijk en met vermelding van de te onderzoeken aangelegenheid erom vragen.
Art. 3. Le Conseil de direction est convoqué par le Président ou sur demande écrite, mentionnant l'objet du point à examiner d'au moins quatre membres.