Vertaling van "aangelegenheid regelt vloeit " (Nederlands → Frans) :

Indien artikel 41 van de Grondwet zou bepalen dat alleen de in artikel 134 bedoelde regel de betrokken aangelegenheid regelt, vloeit daaruit voort dat het noodzakelijk een gewestbevoegdheid betreft.
Si l'article 41 de la Constitution disposait que seule la règle visée à l'article 134 règle la matière concernée, cela signifierait nécessairement que la compétence en question est une compétence régionale.

Zij vloeit voort uit artikel 83 van de Grondwet luidens welk elk wetsvoorstel en elk wetsontwerp moet vermelden of het een aangelegenheid regelt bedoeld in de artikelen 74, 77 of 78 van de Grondwet.
Elle découle de l'article 83 de la Constitution selon lequel chaque proposition et projet de loi doit indiquer si elle ou il règle une matière visée aux articles 74, 77 ou 78 de la Constitution.

Het vloeit voort uit een wetsvoorstel dat op 2 juli 2009 werd ingediend door de heer Vandenberghe c.s., samen met het wetsvoorstel nr. 4-1377 dat een aangelegenheid regelt als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
Il trouve son origine dans une proposition de loi déposée le 2 juillet 2009 par M. Vandenberghe et consorts, en même temps que la proposition de loi nº 4-1377, qui règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution.

Het vloeit voort uit een wetsvoorstel dat op 2 juli 2009 werd ingediend door de heer Vandenberghe c.s., samen met het wetsvoorstel nr. 4-1376, dat een aangelegenheid regelt als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Il trouve son origine dans une proposition de loi déposée le 2 juillet 2009 par M. Vandenberghe et consorts, en même temps que la proposition de loi nº 4-1376, qui règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.

Het vloeit voort uit een wetsvoorstel dat de heer Vandenberghe c.s. op 2 juli 2009 heeft ingediend, samen met het wetsvoorstel dat een aangelegenheid regelt als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
Il trouve son origine dans une proposition de loi déposée le 2 juillet 2009 par M. Vandenberghe et consorts, en même temps que la proposition de loi qui règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution.