Deze instrumenten hebben de in het Verdrag nr. 102 gestelde normen in feite op een hoger en aan de Europese realiteit beter aangepast peil gebracht.
Ces instruments ont en fait porté les normes fixées dans la Convention nº 102 à un niveau plus élevé et mieux adapté à la réalité européenne.