Niet elke politiezone zou over aangepaste cellen beschikken en door personeelstekort zou ook het politietoezicht niet overal voldoen, wat veiligheidsrisico's inhoudt voor de politieambtenaar en de aangehouden persoon.
Toutes les zones de police ne disposeraient pas de cellules adaptées. En outre, en raison d'un manque de personnel, la surveillance policière laisserait parfois à désirer, avec les risques qui en résultent pour la sécurité du fonctionnaire de police et de la personne détenue.
