Vertaling van "aangesloten coöperaties behouden echter " (Nederlands → Frans) :

De aangesloten coöperaties behouden echter de in de communautaire regeling vastgestelde rechten en blijven verantwoordelijk voor naleving van de daarin vastgestelde verplichtingen.
Ces dernières restent en tout cas titulaires des droits et responsables des obligations prévus par la réglementation communautaire.

Slechts 5% blijkt echter effectief aangesloten te zijn bij één of andere coöperatie, aankoopgroepering of commerciële groepering.
Seuls 5% semblent toutefois effectivement liés à l'une ou l'autre coopération, groupement d'achat ou groupement commercial.