Vertaling van "aangeslotene hiervan onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

De verzekeringnemer brengt de aangeslotene hiervan onmiddellijk op de hoogte;
Le preneur en avise immédiatement l'affilié;

4. De inrichter stelt de aangeslotene hiervan onmiddellijk in kennis. Deze kennisgeving gebeurt schriftelijk.
4. L'organisateur en informe l'affilié immédiatement par écrit.

De verzekeringsonderneming deelt binnen de 30 dagen volgend op deze informatie de verworven prestaties en de overeenstemmende reserves mee aan de inrichter, die de aangeslotene hiervan onmiddellijk in kennis stelt.
Dans les 30 jours qui suivent l'avis, l'entreprise d'assurance communique à l'organisateur les prestations acquises et les réserves qui y correspondent. Ce dernier en avise immédiatement l'affilié.

De inrichter stelt de aangeslotene hiervan onmiddellijk in kennis. Deze kennisgeving verloopt schriftelijk of langs elektronische weg.
L'organisateur en informe immédiatement l'affilié par écrit ou par voie électronique.

De verzekeringsonderneming deelt binnen de 30 dagen volgend op deze informatie de verworven prestaties en de overeenstemmende reserves mee aan de inrichter, die de aangeslotene hiervan onmiddellijk in kennis stelt.
Dans les 30 jours qui suivent l'avis, l'entreprise d'assurance communique à l'organisateur les prestations acquises et les réserves qui y correspondent.

De verzekeringsonderneming deelt binnen de 30 dagen volgend op deze informatie de verworven prestaties en de overeenstemmende reserves mee aan de Inrichter, die de aangeslotene hiervan onmiddellijk in kennis stelt.
Dans les 30 jours qui suivent l'avis, l'entreprise d'assurance communique à l'organisateur les prestations acquises et les réserves qui y correspondent. Ce dernier en avise immédiatement l'affilié.

De inrichter brengt de aangeslotene hiervan onmiddellijk op de hoogte.
Le preneur en avise immédiatement l'affilié.

- De inrichter stelt de aangeslotene hiervan onmiddellijk schriftelijk in kennis.
- L'organisateur en informe immédiatement l'affilié par écrit.

De verzekeringnemer brengt de aangeslotene hiervan onmiddellijk op de hoogte.
Le preneur en avise immédiatement l'affilié.