Vertaling van "aangespannen tegen spanje " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte verwijst het ontwerpverslag naar de procedure die de Commissie tegen Spanje heeft aangespannen wegens veronderstelde inbreuk op de richtlijn over openbare aanbestedingen .
Enfin, est évoquée dans le projet de rapport la procédure introduite par la Commission contre l'Espagne pour de prétendues violations de la directive relative aux marchés publics.

23. is ingenomen met de inbreukprocedures die de Commissie heeft aangespannen tegen Spanje, Zweden, Luxemburg en Ierland wegens het nalaten om bepaalde vereisten van de richtlijn correct om te zetten, waardoor de consumentenbescherming op de markt voor deeltijdgebruik ondermijnd wordt;
23. se félicite des procédures en infraction formées par la Commission contre l'Espagne, la Suède, le Luxembourg et l'Irlande pour la non-transposition correcte de certaines exigences de la directive, qui compromet la protection du consommateur sur le marché de l'utilisation à temps partiel de biens immobiliers;

20. is ingenomen met de inbreukprocedures die de Commissie heeft aangespannen tegen Spanje, Zweden, Luxemburg en Ierland wegens nalaten om bepaalde vereisten van de richtlijn correct om te zetten, waardoor de consumentenbescherming op de markt voor deeltijdgebruik ondermijnd wordt;
20. se félicite des procédures en infraction formées par la Commission contre l'Espagne, la Suède, le Luxembourg et l'Irlande pour la non-transposition correcte de certaines exigences de la directive, qui compromet la protection du consommateur sur le marché de l'utilisation à temps partiel de biens immobiliers;

2. is ingenomen met de inbreukprocedures die de Commissie heeft aangespannen tegen Spanje, Zweden, Luxemburg en Ierland wegens nalaten om bepaalde vereisten van de richtlijn correct om te zetten, waardoor de consumentenbescherming op de markt voor deeltijdgebruik ondermijnd wordt;
2. se félicite des procédures en infraction formées par la Commission contre l'Espagne, la Suède, le Luxembourg et l'Irlande pour non‑transposition correcte de certaines exigences de la directive, qui compromet la protection du consommateur sur le marché de l'utilisation à temps partiel de biens immobiliers;