Vertaling van "aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats hasselt " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Vrolix M. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton).
Mme Vrolix M. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Hasselt (territoire du premier canton).

De heer Leroi, A., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het tweede kanton); - is het verzoek tot associatie van de heer Delcroix, L., notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. Wauters de Besterfeld, S., kandidaat-notaris, om de associatie " Laurent Delcroix et Sylvie Wauters de Besterfeld" , ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
M. Leroi, A., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence d'Hasselt (territoire du deuxième canton); - la demande d'association de M. Delcroix, L., notaire à la résidence de Mons (territoire du premier canton), et de Mme Wauters de Besterfeld, S., candidat-notaire, pour former l'association " Laurent Delcroix et Sylvie Wauters de Besterfeld" , avec résidence à Mons (territoire du premier canton), est approuvée.

Mevr. Janssen, S., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton);
Mme Janssen, S., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence d'Hasselt (territoire du premier canton);

De heer Boinet Q., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Bastenaken.
M. Boinet Q. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Bastogne.

De heer Ruiters M., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Lier.
M. Ruiters M. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Lierre.

Mevr. Naets H., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton).
Mme Naets H.. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton).

Mevr. Op de Beeck M., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Vorselaar.
Mme Op de Beeck M. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Vorselaar.

De heer Verhaeren, Ph., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton);
M. Verhaeren, Ph., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence d'Hasselt (territoire du premier canton);

Bij ministerieel besluit van 28 december 2015, is in het ministerieel besluit van 4 december 2015, waarbij het verzoek tot associatie van de heer Poelman, J.-F., notaris ter standplaats Schaarbeek (grondgebied van het tweede kanton), en van de heer Leroux, Ch., kandidaat-notaris, om de associatie "ACT LEX", ter standplaats Schaarbeek (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd en de heer Leroux, Ch., werd aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Schaarbeek (grondgebied van het tweede kanton) dient de naam "Leroux", vervangen te worden door de naam "Le Roux".
Par arrêté ministériel du 28 décembre 2015, dans l'arrêté ministériel du 4 décembre 2015 par lequel la demande d'association de M. Poelman, J.-F., notaire à la résidence de Schaerbeek (territoire du deuxième canton)) et de M. Leroux, Ch., candidat-notaire, pour former l'association « ACT LEX » avec résidence à Schaerbeek (territoire du deuxième canton), a été approuvée et M. Leroux Ch., a été affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Schaerbeek (territoire du deuxième canton), le nom « Leroux » doit être remplacé par le nom « Le Roux ».

Bij ministerieel besluit van 12 november 2008, is het ministerieel besluit van 11 juni 2008, waarbij het verzoek tot associatie van de heer Verhaegen, T., notaris ter standplaats Overijse, en van de heer Busschaert, J., kandidaat-notaris, om de associatie « Tom Verhaegen & Johan Busschaert » ter standplaats Overijse te vormen, werd goedgekeurd en waarbij de heer Busschaert, T., werd aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Overijse, ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 12 novembre 2008, l'arrêté ministériel du 11 juin 2008 par lequel la demande d'association de M. Verhaegen, T., notaire à la résidence d'Overijse, et de M. Busschaert, J., candidat notaire, pour former l'association « Tom Verhaegen & Johan Busschaert », avec résidence à Overijse, a été approuvée et par lequel M. Busschaert, T., a été affecté en qualité de notaire associé à la résidence d'Overijse, est rapporté.