Vertaling van "aangesteld tot plaatsvervangende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA [Abbr.]

plaatsvervangend aanklager bij het ICTR | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
procureur adjoint pour le TPIR | procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda

plaatsvervangend aanklager bij het ICTY | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië
procureur adjoint pour le TPIY | procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

aangestelde veldwachter
garde champêtre commissionné

tijdelijk aangesteld personeelslid
agent temporaire

niet in vast verband aangesteld
engagé à titre précaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Mevr. Françoise REUBRECHT, Inspectrice voor het gespecialiseerd onderwijs, wordt aangesteld tot plaatsvervangende voorzitster van de Raad van beroep bedoeld in het vorige lid.
Art. 2. Madame Françoise REUBRECHT, Inspectrice pour l'enseignement spécialisé, est désignée en tant que présidente suppléante de la Chambre de recours visée à l'alinéa précédent.

- De heer Marco SEGERS, Attaché, wordt aangesteld tot plaatsvervangend secretaris van GPBHO-Commissie.
- M. Marco SEGERS, Attaché, est désigné en tant que Secrétaire suppléant de la Commission CAPAES.

De heer Marc Hubert wordt aangesteld als plaatsvervangend lid van de Arbitragecommissie als vertegenwoordiger van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verkrijgen, ter vervanging van Dhr. Yves Noirfalisse, overleden, waarbij dhr. Marc Hubert het mandaat voltooit.
M. Marc Hubert est désigné comme membre suppléant de la Commission d'arbitrage en tant que représentant des personnes qui obtiennent le droit d'utiliser une formule de partenariat commercial, en remplacement de M. Yves Noirfalisse, décédé, dont M. Marc Hubert achève le mandat.

Art. 2. De heer LIBERT, Yves, Inspecteur van financiën, wordt aangesteld als plaatsvervangend regeringscommissaris van begroting bij het Federaal Agentschap voor beroepsrisico's.
Art. 2. M. LIBERT, Yves, inspecteur des finances, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget suppléant auprès de l'Agence fédérale des risques professionnels.

Art. 2. Mevr. Michèle EERENS, vertegenwoordiger van de CSC-Enseignement, wordt aangesteld tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole Charlemagne » tot 14 september 2021.
Art. 2. Madame Michèle EERENS, représentant la CSC-Enseignement, est désignée membre suppléant du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Charlemagne jusqu'au 14 septembre 2021.

Art. 2. Mevr. Margot Rauws wordt aangesteld als plaatsvervangend lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordigster van de organisaties van de middenstand.
Art. 2. Mme Margot Rauws est désignée comme membre suppléant du Conseil de la Consommation en qualité de représentant des organisations des classes moyennes.

Art. 22. Mevr. Annelies Bries wordt aangesteld als plaatsvervangend lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordiger van de organisaties van de middenstand.
Art. 22. Mme Annelies Bries est désignée comme membre suppléant du Conseil de la Consommation en qualité de représentante des organisations des classes moyennes.

Art. 20. De heer Jef D'Hollander wordt aangesteld als plaatsvervangend lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordiger van de organisaties van de productie.
Art. 20. M. Jef D'Hollander est désigné comme membre suppléant du Conseil de la Consommation en qualité de représentant des organisations de la production.

Art. 21. De heer Peter Haegeman wordt aangesteld als plaatsvervangend lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordiger van de organisaties van de distributie.
Art. 21. M. Peter Haegeman est désigné comme membre suppléant du Conseil de la Consommation en qualité de représentant des organisations de la distribution.

Art. 19. De heer Mario Coppens wordt aangesteld als plaatsvervangend lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordiger van de consumentenorganisaties.
Art. 19. M. Mario Coppens est désigné comme membre suppléant du Conseil de la Consommation en qualité de représentant des organisations de consommateurs.