Traduction de «aangestuurde grensverleggende onderzoeksprojecten » (Néerlandais → Français) :

Dit in tegenstelling tot andere onderdelen. Zie ook het voorstel van de Rekenkamer voor een vereenvoudigde bestuursstructuur van consortia die multipartneracties onder contract uitvoeren uit hoofde van het zevende Kaderprogramma, subsidies voor door onderzoekers aangestuurde "grensverleggende" onderzoeksprojecten in het kader van de EOR worden toegekend om de onderzoeksprojecten van een specifieke onderzoeker of onderzoeksteam te financieren.
Contrairement aux autres parties (voir également les propositions soumises par la Cour en vue de simplifier la structure de gouvernance des consortiums qui mettent en œuvre des actions indirectes impliquant des partenaires multiples) du septième programme-cadre, les subventions destinées à la recherche exploratoire à l'initiative des chercheurs dans le cadre du CER sont accordées pour financer les activités de recherche d'un chercheur ou d'une équipe de recherche déterminés.

Voor acties onder contract ter ondersteuning van door onderzoekers aangestuurde "grensverleggende" onderzoeksprojecten die worden gefinancierd in het kader van de Europese Onderzoeksraad is de minimumvoorwaarde de deelname van één in een lidstaat of in een geassocieerd land gevestigde juridische entiteit.
Pour les actions indirectes de soutien de projets de “recherche exploratoire” à l’“initiative des chercheurs”, financés dans le cadre du Conseil européen de la recherche, la condition minimale est la participation d’une entité juridique établie dans un État membre ou un pays associé.

1. Voor acties onder contract ter ondersteuning van door onderzoekers aangestuurde "grensverleggende" onderzoeksprojecten die worden gefinancierd in het kader van de Europese Onderzoeksraad, zoals vastgesteld in deel (a), lid 4, van Bijlage III bij Besluit ./..
1. Pour les actions indirectes de soutien de projets de “recherche exploratoire” à l’“initiative des chercheurs”, financés dans le cadre du CER, telles qu'établies à l’annexe III, point b), section 4, de la décision ./.

De raad zal worden opgericht in het kader van het programma Ideeën en zal door onderzoekers aangestuurde, grensverleggende onderzoeksprojecten financieren, die geselecteerd worden op basis van wetenschappelijke uitmuntendheid en concurrentie tussen afzonderlijke onderzoeksteams op Europees niveau.
Il sera créé dans le cadre du programme «Idées» et il financera la recherche d’investigation par-delà les frontières sur la base de l’excellence scientifique et de la concurrence entre les différentes équipes de chercheurs à l’échelon européen.