Vooreerst wordt opgemerkt dat het in de voorgelegde zaak niet handelt om een aangetekende zending per express waarvoor 210 frank extra werd betaald, doch om een niet-genormaliseerde prioritaire aangetekende zending waarvoor in totaal 212 frank werd aangerekend (aantekenport 150 frank/3,72 euro plus gewoon port 62 frank/1,54 euro).
Tout d'abord, il faut remarquer que, dans le cas susvisé, il ne s'agit pas d'un envoi en recommandé par exprès pour lequel 210 francs ont été payés en supplément, mais d'un envoi prioritaire en recommandé non normalisé, pour lequel au total 212 francs ont été payés (port de recommandé 150 francs/3,72 euros plus port ordinaire 62 francs/1,54 euro).
