Traduction de «aangetroffen beste praktijken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken | Schengencatalogus | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken
Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques

beste praktijken in het veld
meilleures pratiques sur le terrain

overzicht van beste praktijken
recueil des meilleures pratiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiertoe zou de Commissie gepaste begeleiding moeten verlenen en de in de lidstaten aangetroffen beste praktijken moeten verspreiden, en in het bijzonder het systematische gebruik van resultaat‑ en impactindicatoren door de beheersautoriteiten moeten aanmoedigen;
Pour ce faire, la Commission devrait fournir des orientations appropriées et diffuser les bonnes pratiques observées dans certains États membres, notamment en encourageant l’utilisation systématique d’indicateurs de résultats et d’impact par les autorités de gestion;

De Rekenkamer beveelt aan, de bij de Commissie en de Raad aangetroffen beste praktijken ook bij het Parlement in te voeren.
La Cour recommande que les meilleures pratiques observées à la Commission et au Conseil soient étendues au Parlement.

75. meent dat deze coördinatie hoofdzakelijk tot doel moet hebben een passend niveau van bescherming van vluchtelingen te waarborgen door op communautair niveau de beste praktijken over te nemen die in de verschillende lidstaten worden aangetroffen, waarbij vooral aandacht wordt besteed aan de ernstige humanitaire situaties die aan de asielaanvragen ten grondslag liggen;
75. estime que cette coordination doit avoir essentiellement pour objet de garantir un degré approprié de protection des réfugiés grâce à une reprise, au niveau communautaire, des meilleures pratiques recensées dans les différents États membres, en accordant une attention particulière aux situations humanitaires graves qui entourent ces demandes d'asile;