Vertaling van "aangeven hoeveel dna-profielen " (Nederlands → Frans) :

3) Kan de geachte minister aangeven hoeveel DNA-profielen er in het totaal in ons land zijn opgeslagen en wat is de oorsprong van deze profielen?
3) La ministre peut-elle dire au total combien de profils ADN ont été enregistrés dans notre pays et quelle est l'origine de ces profils ?

1) Kan de geachte minister en dit respectievelijk voor de laatste vijf jaar op jaarbasis aangeven hoeveel DNA-profielen er worden opgeslagen op nationale basis alsook voor respectievelijk dezelfde jaren van hoeveel op jaarbasis er celmateriaal werd opgeslagen?
1) Peut-elle indiquer, pour chacune des cinq dernières années, combien de profils ADN et combien de matériels cellulaires ont été enregistrés ?

Hoeveel DNA-profielen zijn er momenteel opgeslagen?
Combien de profils ADN a-t-on établis pour l'instant?

1. a) Hoe staat het met de operationalisering van de MOTEM's? b) Welke zijn intussen in de praktijk van start gegaan? c) Kan u voor elke MOTEM aangeven hoeveel mensen eraan zijn toegewezen en over welke profielen het gaat (fiscale ambtenaren, politiemensen, sociale inspecteurs, ... )? 2. a) Zijn intussen de bij de CDGEFID gedetacheerde ambtenaren komende van Financiën overgeheveld naar de MOTEM's? b) Wanneer werd dat bij koninklijk besluit beslist? c) Over hoeveel mensen gaat het?
1. a) Où en est la mise en oeuvre des MOTEM? b) Dans l'intervalle, lesquelles sont opérationnelles? c) Pourriez-vous préciser le nombre de personnes affectées à chaque MOTEM et spécifier leurs profils (fonctionnaires fiscaux, agents de police, inspecteurs sociaux, ...) ? a) Les fonctionnaires des Finances détachés à l'OCDEFO ont-ils entre-temps été transférés vers les MOTEM? b) Quand cette décision a-t-elle été prise par arrêté royal? c) De combien de personnes s'agit-il?

Graag had ik geweten hoeveel verschillende DNA-profielen er worden opgeslagen, onderverdeeld in volgende categorieën:
J'aimerais connaître le nombre de profils génétiques différents qui y sont stockés, répartis entre les catégories suivantes :

3) Hoeveel profielen bevatten deze DNA-databanken tegenwoordig?
3) Combien de profils ces banques de données ADN contiennent-elles actuellement ?

Kan u meedelen hoeveel vragen er jaarlijks vanuit Europa aan onze databank worden overgemaakt inzake vingerafdrukken en DNA-profielen?
Pourriez-vous me faire savoir combien de demandes européennes sont annuellement adressées à notre banque de données en vue d'obtenir des données dactyloscopiques et des profils ADN ?