Traduction de «aangevoerde bezwaren schriftelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

standpunt bepalen t.o.v. door derden aangevoerde bezwaren
prendre position aux observations de tiers

bezwaren die de Commissie heeft aangevoerd
griefs retenus par la Commission

schriftelijk bezwaren indienen
faire des représentations écrites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie stelt de betrokken onderneming schriftelijk in kennis van de tegen haar aangevoerde bezwaren.
La Commission informe par écrit l’entreprise concernée des griefs soulevés à son encontre.

1. De Commissie deelt de betrokken partijen de jegens hen aangevoerde bezwaren schriftelijk mee.
1. La Commission informe par écrit les parties concernées des griefs soulevés à leur encontre.

De mededeling van punten van bezwaar wordt schriftelijk gericht aan elk van de partijen tegen wie bezwaren worden aangevoerd”.
La communication des griefs est notifiée par écrit à chacune des parties contre lesquelles des griefs sont soulevés».

3. De partijen kunnen in hun schriftelijke opmerkingen alle feiten uiteenzetten waarvan zij kennis hebben en die dienstig kunnen zijn voor hun verdediging ten aanzien van de door de Commissie aangevoerde bezwaren.
3. Dans leurs observations écrites, les parties peuvent exposer tous les faits dont elles ont connaissance et qui entrent en ligne de compte dans leur défense contre les griefs soulevés par la Commission.

De mededeling van punten van bezwaar wordt schriftelijk gericht aan elk van de partijen tegen wie bezwaren worden aangevoerd.
La communication des griefs est notifiée par écrit à chacune des parties contre lesquelles des griefs sont soulevés.