Traduction de «aangevraagde pakket maximaal » (Néerlandais → Français) :

Voor de pakketten L.16.1., L.16.2. en L.16.3. geldt dat de maximale meetafwijking bij een praktische proef voor het aangevraagde pakket maximaal 10% bedraagt ten opzichte van de aangeboden concentratie, uitgezonderd voor stof waarbij de maximale meetafwijking maximaal 7,5% voor de lage gehaltes (< 20 mg/Nm) en maximaal 5% voor de hoge gehaltes (=> 20 mg/Nm) bedraagt;
Pour ce qui concerne les paquets L.16.1., L.16.2. et L.16.3., la divergence de mesure lors d'une épreuve pratique pour le paquet demandé s'élève au maximum à 10 % par rapport à la concentration offerte, à l'exception des substances pour lesquelles la divergence de mesure s'élève au maximum à 7,5 % pour les teneurs basses (< 20 mg/Nm) et au maximum à 5 % pour les teneurs hautes (=> 20 mg/Nm);

3. Op initiatief van de aanvragende lidstaat kan een financiële bijdrage van maximaal 5% van de aangevraagde EFG-steun voor het gecoördineerd pakket van individuele dienstverlening beschikbaar worden gesteld voor de activiteiten op het vlak van voorbereiding, beheer, voorlichting en publiciteit, en controle en rapportage, en voor samenwerking met alle actoren.
3. Sur l'initiative de l'État membre ayant présenté la demande, une contribution d'un maximum de 5 % du soutien du FEM demandé pour l'ensemble coordonné de services personnalisés peut être mise à disposition pour financer les activités de préparation, de gestion, d'information et de publicité, ainsi que de contrôle et de rapport, et pour la coopération avec tous les acteurs.